Defensa de Primera Ofensa DUI en California Código de Vehículos de California § 23152California Vehicle Code § 23152

Free Consultation.

Ver: ¿Puede Llevar su DUI a Juicio?

Can You Take Your DUI to Trial?

Sección 23152 del Código de Vehículos de California - 1era Ofensa DUI

Manejar bajo la influencia ("DUI") es un delito en California. La mayoría de la ley que gobierna el DUI se rige bajo el Código de Vehículos de California ("Ca. Veh. C."). Una condena por DUI desencadena varias sanciones diferentes, muchas de las cuales son "obligatorias" bajo varias secciones del Código de Vehículos.DUI”) is a crime in California. Most of the law governing DUI is governed under the California Vehicle Code (“Ca. Veh. C.”). A DUI conviction triggers several different penalties, many of which are “mandatory” under varying sections of the Vehicle Code.

Wondering what your BAC might be?Try Our BAC Estimator →

Un caso de DUI usualmente se reduce a dos problemas principales: si usted estaba "intoxicado" o "deteriorado" de alguna manera y si usted estaba "manejando" en ese momento. California define "DUI" bajo la Sección 23152 del Código de Vehículos. A continuación están "los elementos" del DUI, que son hechos que la fiscalía tiene que probar para declarar culpable a alguien de DUI.

Para probar que alguien es culpable de DUI, la fiscalía tiene que probar, más allá de una duda razonable, que:

  1. You were driving a vehicle AND

  2. At the time of driving, at least one of the following: 
    You were “under the influence” of alcohol at the time they were driving
    You had a BAC of at least 0.08%
    If driving a commercial vehicle or a “ride for hire” vehicle, you had at least 0.04% BAC
    You were under the influence of any drug OR
    You were under the combined influence of any drug and alcohol

Second or third:

También, para ser condenado por DUI como "segunda ofensa", la fiscalía también debe probar que

  1. The defendant was previously convicted of at least one (!) other DUI offense that occurred within the past ten (1) years

Observe que un caso de DUI no siempre requiere que la fiscalía pruebe que el acusado estaba "bajo la influencia" de alcohol o era incapaz de manejar con seguridad.

For example, Por ejemplo, si un jurado siente, más allá de una duda razonable, que el acusado estaba manejando un auto con un BAC sobre 0.08%, entonces encontrarán a ese acusado "culpable" de DUI incluso si también sienten que el acusado era capaz de manejar con seguridad. Similarmente, en casos donde la fiscalía alega que el acusado estaba meramente "manejando bajo la influencia" de alcohol o drogas, pueden probar circunstancial

Si, sin embargo, el jurado tenía duda razonable de que el acusado estaba manejando, o que el BAC del acusado estaba sobre cierto nivel o si el acusado estaba "bajo la influencia", encontrarían al acusado "no culpable" de DUI.

Second or third

También debería notar que el hecho de su ofensa previa es también algo que la fiscalía tiene que "probar" para ser encontrado culpable de segunda ofensa DUI en California. ¡Las ofensas previas en otros estados cuentan!second offense DUI in California. Prior offenses in other states count!

California Vehicle Code Section 23152- 1st Offense DUI

Conducir bajo la Influencia (DUI) es un delito en California. La mayoría de las leyes que rigen DUI se encuentran bajo el Código de Vehículos de California (Ca. Veh. C.). Una condena por DUI desencadena varias penalidades diferentes, muchas de las cuales son "obligatorias" bajo varias secciones del Código de Vehículos.

Un caso de DUI generalmente se reduce a dos problemas principales: si usted estaba "intoxicado" o "deteriorado" de alguna manera y si usted estaba "conduciendo" en ese momento. California define DUI bajo la Sección 23152 del Código de Vehículos. A continuación están "los elementos" de DUI, que son hechos que la fiscalía tiene que probar para declarar a alguien culpable de DUI.

Para probar que alguien es culpable de DUI, la fiscalía tiene que probar, más allá de toda duda razonable, que:

  1. You were driving a vehicle AND

  2. At the time of driving, at least one of the following: 
    You were “under the influence” of alcohol at the time they were driving
    You had a BAC of at least 0.08%
    If driving a commercial vehicle or a “ride for hire” vehicle, you had at least 0.04% BAC
    You were under the influence of any drug OR
    You were under the combined influence of any drug and alcohol

Second or third:

Además, para ser condenado por DUI como "segunda ofensa", la fiscalía también debe probar que

  1. The defendant was previously convicted of at least one (!) other DUI offense that occurred within the past ten (1) years

Note que un caso de DUI no siempre requiere que la fiscalía pruebe que el acusado estaba "bajo la influencia" del alcohol o era incapaz de conducir de manera segura.

For example, Por ejemplo, si un jurado siente, más allá de toda duda razonable, que el acusado estaba conduciendo un auto con un BAC sobre 0.08%, entonces encontrarán a ese acusado "culpable" de DUI incluso si también sienten que el acusado era capaz de conducir de manera segura. De manera similar, en casos donde la fiscalía alega que el acusado estaba simplemente "conduciendo bajo la influencia" del alcohol o drogas, pueden probar circunstancial

Si, sin embargo, el jurado tuviera duda razonable de que el acusado estaba conduciendo, o que el BAC del acusado estaba por encima de cierto nivel o si el acusado estaba "bajo la influencia", encontrarían al acusado "no culpable" de DUI.

Second or third

También debería notar que el hecho de su ofensa previa también es algo que la fiscalía tiene que "probar" para ser encontrado culpable de DUI de segunda ofensa en California. ¡Las ofensas previas en otros estados cuentan!

Defenses to a DUI Charge in California

Aunque parece obvio, recuerde que la fiscalía tiene que probar que el acusado estaba conduciendo un vehículo, Y que, mientras conducía, el acusado estaba "bajo la influencia" de drogas o tenía un BAC por encima de cierto límite. Cuando la fiscalía no puede mostrar que el acusado alguna vez estuvo conduciendo, o que el acusado estaba conduciendo con demasiado alcohol en su sistema, entonces su caso podría ser más débil.

En algunos casos de DUI, el acusado es arrestado bajo sospecha de DUI durante una parada de tráfico, y las pruebas hechas poco después muestran que estaban intoxicados. En esos casos, la fiscalía podría tener un tiempo más fácil probando que el acusado estaba, de hecho, conduciendo el auto mientras estaba intoxicado.

Consider the following example: Considere el siguiente ejemplo: Tatiana conduce su auto a la ciudad sobria, estaciona su auto, camina a un bar, bebe toda la noche, y regresa a su auto. Nunca enciende su auto o lo mueve pero en su lugar simplemente se sienta dentro del auto y duerme. Si fuera arrestada y acusada de DUI, probablemente sería encontrada "no culpable" porque, aunque sí condujo su auto en algún momento, no lo hizo mientras bebía o

En algunos casos de DUI no hay resultados de pruebas disponibles y el caso de la fiscalía descansa largamente en prueba circunstancial de que el acusado estaba intoxicado o bajo la influencia de drogas o alcohol. Para hacer esto, la fiscalía podría basar la mayoría de su caso en evidencia de "pruebas de sobriedad de campo", si se hicieron algunas. Ejemplos de esto incluyen la "parada en una pierna" y "caminar y girar" que los oficiales de policía

En muchos casos de DUI hay pruebas químicas disponibles en forma de muestras de aliento o sangre. En esos casos, si los resultados de las pruebas muestran que el BAC del acusado estaba por encima de la cantidad permitida, y el jurado acepta esos resultados de prueba como verdaderos, entonces no importa que la defensa pruebe que el acusado no estaba realmente "demasiado borracho para conducir", porque conducir con un BAC que es demasiado alto sigue siendo

Un punto que vale la pena aclarar: hay una diferencia entre la prueba preliminar de detección de alcohol "al borde del camino" y las pruebas químicas hechas después de que el acusado fue arrestado. La prueba preliminar (o "PAS" para abreviar) está principalmente destinada a determinar si un oficial tiene "causa probable" para arrestar a alguien por DUI. Una defensa bien preparada de un caso de DUI debería investigar minuciosamente la diferenc

Aunque no necesariamente una "defensa" a un cargo de DUI, un buen abogado de defensa de DUI siempre debería explorar la posibilidad de una "moción para suprimir" cualquier evidencia tomada en el caso de su cliente. Donde la policía obtiene evidencia contra un acusado a través de medios ilegales, la corte podría estar inclinada a "suprimir" o "mantener fuera" esa evidencia en el juicio, prohibiendo a la fiscalía usarla contra el acusa

Sanciones Penales por Primera Ofensa DUI en California

Si lo arrestan bajo sospecha de DUI en California, es muy probable que enfrente cargos de DUI en los tribunales criminales. Si es "condenado" o "declarado culpable" de DUI en los tribunales, podría estar sujeto a muchas penalidades diferentes, algunas de las cuales son "obligatorias" incluso para una primera ofensa de DUI.

Una persona condenada por DUI, que no ha tenido ninguna condena previa por DUI en los últimos diez (10) años, puede esperarse que sea penalizada como un infractor de DUI de "primera vez".

The Maximum Penalties of a First-time DUI Offense

  • Six (6) months in county jail Ca. Veh. Code §§ 23536; 23538
  • One thousand (1,000) dollar fine (plus any county-based penalty assessments could significantly increase the amount that you have to pay.

Mandatory Penalties

Un primer DUI también viene con muchas penalidades "obligatorias" importantes. Estos términos son "obligatorios" porque el tribunal tiene que imponerlos, sin importar qué.has to impose them, no matter what.

Mandatory Probation Penalties

Muchos infractores de DUI de primera vez, sin embargo, reciben alguna forma de libertad condicional.not grant probation, then a person convicted of first offense DUI must:

  • Serve at least 4(four) days in county jail
  • Pay a fine of at least $390

La Sección 2358 del Vehicle Code establece las penalidades obligatorias para el primer DUI cuando se otorga libertad condicional:

Aunque la ley requiere cierta cantidad de "tiempo de cárcel" para una condena por DUI, cada condado también tiene permitido autorizar varios tipos de alternativas para satisfacer cualquier sentencia de cárcel. Los "Programas de Trabajo del Sheriff", donde alguien hace varios tipos de trabajo manual bajo la supervisión del Sheriff, son comunes en muchos condados y muchos infractores de DUI de "primera vez" calificarán. Algunos condados también autorizan "arresto domiciliarioprobation is granted:

Three (3) to five (5) years of probation
Two (2) days of county jail;
A fine of at least $390;
Completion of a DUI school—Depending on the facts of your case:
  • 3-month program
  • 6-month program
  • 9-month program
You will be ordered to not drive unless licensed and insured;
You will be ordered to not drive with any measurable alcohol in your system;
You will be ordered to submit to a chemical test when requested by a peace officer.

Alternative to Jail Time and Penalty Enhancements for First Time DUI

Sin embargo, cada condado es diferente, y los casos más severos podrían no ser considerados elegibles para alternativas a la cárcel. A veces, el fiscal del distrito puede agregar ciertas "agravantes" a un cargo de DUI basado en ciertos hechos, como tener un niño pequeño en el carro al momento, o por exceso de velocidad y conducir imprudentemente al momento de un DUI. Incluso en una ofensa de DUI de "primera vez", estos agravantes pueden aumentar considerablemente

Dependiendo de la duración de una sentencia de cárcel, una persona condenada por DUI como primera ofensa puede ser elegible para crédito de "medio tiempo" bajo la Sección 4019 del Código Penal de California. Esto permite que algunas personas completen una sentencia de cárcel sirviendo solo la "mitad" de los días totales ordenados.

Los Tribunales Criminales pueden imponer muchas penalidades serias e importantes por una primera ofensa de DUI. Sin embargo, el Departamento de Vehículos Motorizados ("DMV") también puede imponer varias penalidades, incluyendo:

DMV Penalties

Estas penalidades separadas pueden variar de caso a caso, ¡así que asegúrese de consultar con su abogado sobre ellas muy cuidadosamente!

  • License suspension
  • Higher insurance costs, and
  • Ignition interlock (“IID”) obligations.

"Daniel Vaswani, abogado principal en Virtuoso Criminal and DUI Lawyers, explica el proceso complicado de un arresto por DUI y la importancia de contratar al abogado correcto."

English Version Available

This page is also available in English.

Virtuoso Criminal and DUI Lawyers serves English and Spanish-speaking clients across the Bay Area. Click below to switch to the English version of this page.

¿Listo para hablar con un abogado?

Obtenga Su Evaluación de Caso Gratuita

Llámenos las 24 horas o complete el formulario — respondemos en horas.

No attorney-client relationship is formed by submitting this form. All information is confidential.

Coverage

We Serve All of Northern California

Our attorneys travel to courts throughout the Bay Area and Central Valley. No matter which county your case is in, we can represent you. We handle cases in Alameda, Santa Clara, Contra Costa, San Joaquin, Stanislaus, and surrounding counties.

  • Alameda County
  • Santa Clara County
  • Contra Costa County
  • San Joaquin County
  • Stanislaus County
  • San Francisco County
  • San Mateo County
  • Solano County

Why Virtuoso

What to Expect When You Visit

Available 24/7

Arrests don't follow business hours. Our team answers calls day and night, including weekends and holidays.

Flat-Rate Fees

No surprises. We charge one flat rate so you know exactly what you're paying — no hourly billing.

Hablamos Español

Our staff includes Spanish-speaking interpreters to ensure you understand every step of the process.

Ready to Talk to an Attorney?

Your first call is free. We'll review your case, explain your options, and tell you exactly how we can help — with no obligation.

Llame Ahora Consulta Gratuita