Ley de Derechos de las Víctimas de California, Código Penal de California § 679 et seq.California Penal Code § 679 et seq.

La presunta víctima tiene el derecho a ser notificada sobre los procedimientos judiciales. También tienen el derecho no solo a estar presente en la corte, sino a ser escuchadas en asuntos concernientes a restitución u órdenes de protección. Bajo solicitud, también pueden ser escuchadas en cualquiera de los siguientes procedimientos:protective orders. Upon request, they can also be heard at any of the following proceedings:

Además, pueden conferir con la fiscalía, bajo solicitud, respecto a su arresto, cargos presentados, y solicitar ser notificadas e informadas antes de cualquier conferencia previa al juicio.

La presunta víctima también puede contratar su propio abogado durante el caso si así lo desea. Esto puede llevar a algunas complicaciones al tratar de conducir una investigación apropiada en un caso de violencia doméstica, porque su abogado de defensa criminal puede querer hablar con la presunta víctima entre fechas de corte o enviar un investigador para hacerlo. Sin embargo, ya que la presunta víctima tiene el derecho a tener su propio abogadocriminal defense attorney may want to speak with the alleged victim between court dates or send an investigator to do so. However, since the alleged victim has the right to have their own attorney, they must be advised of this before your attorney contacts them. Sometimes this can cause them to avoid speaking with your attorney, and if the alleged victim hires their own attorney, a criminal defense attorney absolutely cannot contact them directly.

A veces es útil cuando la presunta víctima tiene su propio abogado cuando están pidiendo a la corte o al fiscal del distrito clemencia en su caso. Consulte con su propio abogado sobre este asunto si está enfrentando cargos de violencia doméstica.

Como se mencionó anteriormente, la víctima no está obligada a divulgar ninguna información o registro a usted. Él o ella también puede rechazar una entrevista, deposición, o solicitud de evidencia por parte de usted, su abogado, o cualquier otra persona actuando en su nombre. Si la presunta víctima concede una entrevista, él o ella tiene el derecho de establecer ciertas condiciones sobre la conducta a la que consiente.

En un caso de violencia doméstica, la presunta víctima tiene el derecho absoluto de no testificar si no quiere hacerlo. Las cortes pueden ordenar a la presunta víctima que venga a la corte y obedezca citaciones, pero no pueden obligar a una presunta víctima de violencia doméstica a subir al estrado y testificar en su caso. Esta regla viene del Código de Procedimiento Civil de California Sección 1219(b).

El "testigo querellante" tiene el derecho de buscar restitución. Un juez a menudo ordena a un acusado hacer este tipo de pago en casos donde una víctima sufrió pérdidas como resultado de violencia doméstica o cualquier otro tipo de delito. La restitución difiere de una multa de la corte en que se paga directamente a la víctima y no al gobierno. Más importante aún, si la víctima sufrió pérdidas como resultado del crimen

El testigo querellante tiene el derecho de proporcionar información a un oficial del departamento de libertad condicional. El departamento de libertad condicional está a cargo de realizar una investigación previa a la sentencia, sobre el impacto del delito en la víctima y la familia de la víctima. La información proporcionada por la presunta víctima a menudo incluye recomendaciones de sentencia que el oficial tomará en consideración antes de

Si usted es condenado por un caso de violencia doméstica y puesto en libertad condicional, su libertad condicional probablemente será muy diferente y más estricta que la libertad condicional para delitos que no son de violencia doméstica.

La Sección 1203.097 del Código Penal de California requiere que la corte estructure la libertad condicional de cierta manera para casos de violencia doméstica. Esto incluye lo siguiente:

La Sección 1203.097 del Código Penal de California hace que estos términos sean "no negociables" en casos de violencia doméstica. Deben ser impuestos en cualquier caso donde alguien sea puesto en libertad condicional por violencia doméstica. Para evitar estos términos estrictos, su abogado podría considerar pedirle al fiscal que acuerde un acuerdo de culpabilidad donde "estipulen" o acuerden, que el cargo del cual usted es condenado en realidad no es de "violencia doméstica"

• Your probation must last for at least three (3) years

• You must perform some hours of community service

• You must contribute some of your fines to a battered women’s shelter

• The court must consider imposing some kind of protective order in your case, which could last for up to ten (10) years — even after you already finished probation!

• You must participate in a fifty-two (52) week batterer’s program, and demonstrate your progress at later court dates throughout that program. The program must meet weekly and must meet in two (2) hour long session

California Penal Code Section 1203.097 makes these terms “non-negotiable” in domestic violence cases. They must be imposed in any case where someone is placed on domestic violence probation. To get around these strict terms, your attorney might consider asking the prosecutor to agree to a plea bargain where they “stipulate” or agree, that the charge you are convicted of is actually not a “domestic violence” charge, even though it was originally charged as such.