Multas por DUI Causando Lesiones en CaliforniaCódigo de Vehículos de California § 23153California Vehicle Code § 23153

Free Consultation.

Multas por Violar las Leyes de DUI Causando Lesiones

DUI Causing InjuryDUI Causando Lesiones es un wobbler, bajo la ley de California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o mayor—incluso si es solo su primera ofensa. En esta sección nuestros abogados discutirán las multas para un primer, segundo, tercer, o subsecuente DUI causando lesiones.wobbler, under California law. This means that it can be charged as either a misdemeanor or a felony—even if it is only your first offense. In this section our attorneys will discuss the penalties for a first, second, third, or subsequent DUI causing injury.

Wondering what your BAC might be?Try Our BAC Estimator →

Si usted ha sido acusado de DUI causando lesiones, la Oficina del Fiscal del Distrito ("DA") decidirá si su caso debe ser acusado como un delito menor o mayor.

El DA usualmente considerará muchos factores en esta decisión, incluyendo:

  • Your prior record,
  • The severity of the victim’s injuries, and

Los hechos y circunstancias que rodean el accidente mismo

Si el DA decide acusar su caso como un delito mayor, usted tiene derecho a tener una audiencia llamada "examen preliminar" (también llamado "PX", "prelim", o "audiencia preliminar"). En esa audiencia, un juez decidirá si la decisión de acusación del DA es apropiada. Un juez tiene permitido "anular" al DA y decidir que el cargo está mejor categorizado como un delito menor

Una rebaja a delito menor ciertamente vale la pena buscar, pero incluso como un DUI delito menor Causando Lesiones, la ofensa conlleva varias multas importantes. Muchas de estas multas son "obligatorias" significando que la corte tiene que imponerlas sin importar quémisdemeanor DUI Causing Injury, the offense carries several important penalties. Many of these penalties are “mandatory” meaning that the court has to impose them no matter what

The MAXIMUM penalties of a MISDEMEANOR DUI Causing Injury

One (1) year in county jail
A maximum fine of $1000
  • Five thousand (5,000) dollars for subsequent offenses, however, each county may attach several “penalty assessments” on top of this.
Restitution for any damages that the victim suffered, i.e. medical bills or property damage
More specific penalties will apply as well, depending on your prior recorded

Misdemeanor DUI Causing Injury – First Offense

Mandatory Minimum for FIRST OFFENSE WITHOUT PROBATION
Vehicle Code Section 23544 sets forth the mandatory minimum penalties as:
  • Ninety (90) days of county jail
  • 12-month ignition interlock (“IID”)
  • $390 fine (plus any county-based assessments)

Mandatory Minimum for First Offense WITH PROBATION

Muchos acusados condenados por DUI causando lesiones como primera ofensa pueden ser puestos en libertad condicional. Sin embargo, la ley requiere algunas condiciones que incluyen tiempo de cárcel, como condición de libertad condicional en este caso

La Sección del Código de Vehículos 23544 establece las multas mínimas obligatorias como:

Three (3) to five (5) years probation,
Five (5) days jail
$390 fine (plus any county-based penalty assessments)
Completion of a three (3), six (6), or nine (9) month DUI school
12-month ignition interlock device (“IID”)

Además, el DMV suspenderá su licencia por al menos un (1) año. Dependiendo de los detalles específicos de su caso, puede ser elegible para una licencia restringida

Misdemeanor DUI Causing Injury – Second Offense

Si es condenado por DUI con lesiones dentro de diez (10) años de cualquier otra ofensa de DUI, puede anticipar un cargo de DUI con lesiones como una "segunda ofensa". Esto aún puede ser acusado como delito menor, pero las penalidades son más severas que las de una primera ofensa 

Mínimo Obligatorio para SEGUNDA OFENSA SIN LIBERTAD CONDICIONAL WITHOUT  PROBATION

El Código de Vehículos Sección 23544 establece las penalidades mínimas obligatorias como:

  • One hundred twenty (120) days jail
  • $390 fine (plus county penalty assessments)
  • Twenty-four (24) month IID

Mínimo Obligatorio para una SEGUNDA OFENSA CON LIBERTAD CONDICIONALSECOND OFFENSE WITH PROBATION

SI la corte ordena libertad condicional, entonces los siguientes términos mínimos obligatorios se aplican bajo el Código de Vehículos Sección 23562:

Three (3) to five (5) years probation
Thirty (30) or One Hundred Twenty (120) Days Jail
Eighteen (18) month DUI school or Thirty (30) month DUI school
$390 fine (plus penalty assessments)
Twenty-four (24) month IID

Vale la pena señalar que la sentencia mínima de cárcel de 30 días no depende de ordenar el programa de DUI más largo de 30 meses. Sin embargo, las cortes podrían estar más inclinadas a otorgar un período menor de tiempo en cárcel cuando se ordena un programa de DUI más largo

El DMV también probablemente revocará la licencia del acusado por un período de tres (3) años después de una condena por DUI con lesiones como una "segunda ofensa"

Misdemeanor DUI Causing Injury –Third or Subsequent Offense

Si es condenado por DUI con Lesiones dentro de diez (10) años de dos (2) o más otras ofensas de DUI, puede anticipar que su caso actual de DUI con lesiones será acusado como una "tercera ofensa". Esto puede ser acusado como delito menor, pero las penalidades son más altas que las de una primera o segunda ofensa

Mínimo Obligatorio para una TERCERA OFENSA SIN LIBERTAD CONDICIONALWITHOUT PROBATION

La Sección 23566 del VC establece las penalidades obligatorias como:

  • One hundred twenty (120) days of county jail
  • $1,105 fine (plus county penalty assessments)
  • Thirty-six (36) month IID

Mínimo Obligatorio para una TERCERA OFENSA CON Libertad CondicionalWITH Probation

Three (3) to five (5) years probation
Thirty (30) or One Hundred Twenty (120) days of county jail
Eighteen (18) month DUI school or Thirty (30) month DUI school
$390 fine (plus penalty assessments)
Thirty-six (36) month IID

Similar a un DUI con lesiones de "segunda ofensa", vale la pena señalar que la sentencia mínima de cárcel de 30 días no depende de ordenar el programa de DUI más largo de 30 meses, pero las cortes podrían estar más inclinadas a otorgar un período menor de tiempo en cárcel cuando se ordena un programa de DUI más largo

Si es condenado por DUI con lesiones como una "tercera" ofensa o subsecuente, el DMV probablemente revocará su licencia por un período de tres (3) años. Dependiendo de los hechos de su caso, puede ser elegible para solicitar algún tipo de licencia restringida

Penalties for Felony DUI Causing Injury

When is DUI Causing Injury charged as a Felony?

El DUI con lesiones puede ser acusado como un delito mayor en California, incluso como primera ofensa. Como se explicó anteriormente, tiene derecho a un examen preliminar si el fiscal decide acusar la ofensa como delito mayor. En esa audiencia, un juez puede decidir que no está de acuerdo con el fiscal y dictaminar que debe ser acusado con delitos menores en su lugar. Sin embargo, si su caso permanece como delito mayor, puede esperar más sev

Mínimo Obligatorio para un DELITO GRAVESIN LIBERTAD CONDICIONALWITHOUT PROBATION

  • Incarceration for sixteen (16) months, two (2) years, or three (3) years

 Afortunadamente, sin embargo, una persona condenada por DUI que causa lesiones podría ser elegible para libertad condicional. Cualquier período de libertad condicional tendrá que incluir al menos algo de tiempo en la cárcel, pero reducirá considerablemente el período total de encarcelamiento

Mínimo Obligatorio para un DELITO GRAVECON LIBERTAD CONDICIONALWITH PROBATION

  • Three (3) to five (5) years probation
    Five (5) days jail
    $390 fine (plus penalty assessments)
    Three (3), six (6), or nine (9) month DUI school 
Three (3) to five (5) years probation
Thirty (30) or One Hundred Twenty (120) days of jail
Eighteen (18) or thirty (30) month DUI school
$390 fine (plus penalty assessments)
Three (3) to five (5) years probation
Thirty (30) days or One (1) year jail
Eighteen (18) or thirty *30) month DUI school
$390 fine (plus penalty assessments)

The MAXIMUM penalties of a MISDEMEANOR DUI Causing Injury

One (1) year in county jail
A maximum fine of $1000
  • Five thousand (5,000) dollars for subsequent offenses, however, each county may attach several “penalty assessments” on top of this.
Restitution for any damages that the victim suffered, i.e. medical bills or property damage
More specific penalties will apply as well, depending on your prior recorded

Do I have to install an ignition interlock device? (IID)?

Además de todo lo anterior, una persona condenada por DUI Delito Grave que causa lesiones será requerida a instalar y mantener un dispositivo de bloqueo de encendido ("IID") en su vehículo por un período de tiempo, ya sea que se otorgue libertad condicional o no. Las reglas son las mismas para DUI que Causa lesiones como delito menor. Los períodos de tiempo aplicables son los siguientes:Felony DUI causing injury will be required to install and maintain an ignition interlock device (“IID”) in their vehicle for a period of time, whether or not probation is granted. The rules are the same for DUI Causing injury as a misdemeanor. The applicable time periods are as follows:

  • IID for Felony DUI as a FIRST OFFENSE: Twelve (12) months
  • IID for Felony DUI as a SECOND OFFENSE: Twenty-four (24) months
  • IID for Felony DUI as a THIRD OFFENSE: Thirty-six (36) months

Enhancements for Felony DUI Causing Injury

Las tablas anteriores muestran las penalidades "mínimas obligatorias" para DUI delito grave que causa lesiones como primera, segunda, o tercera y subsecuente ofensa. Pero estas son solo las sentencias "mínimas" autorizadas por ley. Si usted es acusado de DUI que Causa lesiones como delito grave, el fiscal puede agregar ciertas "agravantes" que pueden aumentar considerablemente su exposición total

 Enhancements for Great Bodily Injury

En un caso de DUI delito grave que causa lesiones, el fiscal puede agregar una agravante por "lesiones corporales graves." Esto aplica cuando el fiscal prueba que usted "infligió personalmente" lesiones corporales graves a alguien "que no sea un cómplice." Esta agravante autoriza de tres (3) a seis (6) años adicionales posibles de encarcelamiento a su sentencia

Como puede ver, DUI que causa lesiones es un cargo que activa penalidades más severas basadas en cuántas "condenas previas" el acusado tiene en su historial. Por esta razón, muchos abogados y jueces dicen que DUI que causa lesiones es una ofensa "con antecedentes." Lo mismo es cierto para DUI "simple" o "regular" - el tribunal tiene que imponer una sentencia más dura cuando usted tiene más condenas por DUI en su historial de

Prior Offenses

Sin embargo, es importante notar que un cargo de DUI que Causa Lesiones contará como una "primera", "segunda", o "tercera" ofensa no solo basado en condenas previas por DUI que causa lesiones. La mayoría de tipos de condenas por DUI contarán como un "antecedente" que activa una sentencia más alta. Esto puede llevar a resultados contraintuitivos

 Considere dos acusados-A y B - que ambos están acusados de DUI que causa lesiones. El Acusado A tiene dos condenas previas por DUI que causa Lesiones. El Acusado B también tiene dos condenas previas, pero solo por "DUI simple". Ambos acusados serán considerados "reincidentes por tercera vez" y deberían esperar las mismas reglas de sentencia para "DUI que causa lesiones como tercera ofensa", aunque el historial del Acusado A

Example:

Los fiscales a menudo prefieren tener sentencias mínimas obligatorias en su lugar. Los mínimos obligatorios permiten a un fiscal ir al tribunal "sabiendo" que asegurarán al menos algo de tiempo en la cárcel o algunas condiciones de libertad condicional, sin importar lo que argumente la defensa. Por esta razón, los fiscales argumentarán por penalidades mínimas aumentadas basadas en las ofensas previas del acusado, pero si quieren hacer esto, deben probar los an

En algunos casos de DUI que causa lesiones el Fiscal de Distrito tiene que probar más allá de una duda razonable que el acusado fue condenado por un DUI previo "dentro de diez años." La fecha de conductaes lo que importa aquí, no la fecha de condena.Mucho tiempo podría pasar entre cuando una persona es arrestada y cuando finalmente es condenada en los Tribunales. Como resultado, el historial de una persona podría mostrar que fue conde

What happens if I have a prior DUI Conviction from 10 Years Ago?

Hay otras razones por las que la fiscalía podría tener problemas "probando" su ofensa previa. Como se mencionó arriba, las condenas por DUI de otros estados contarán como ofensas previas para propósitos de sentencia. Pero a veces lo que un estado llama "DUI" podría no contar como "DUI" para propósitos de la ley de California. Esto es porque otros estados podrían escribir sus leyes de DUI de manera diferente, requiriendo pruebaconduct is what matters here, not the date of conviction. A lot of time might pass between when a person is arrested and when they are finally convicted in the Courts. As a result, a person’s record might show that they were convicted of a DUI charge within the past ten years, but the conviction was based on an event that was older, outside of the ten-year mark. Prosecutors might assume that a conviction occurring within the past ten years counts a “prior offense” that they can use to enhance the mandatory minimum penalties, but this is incorrect. For this reason, you should carefully review the “dating” of any prior offense with your attorney

Out-of-State Prior DUI Conviction

Cualquiera de los problemas mencionados anteriormente podría resultar en que su delito previo sea "eliminado" de su caso. Aunque esto puede que no resulte en una desestimación, una moción exitosa para eliminar un delito previo podría funcionar para disminuir sustancialmente las penas que podría enfrentar en su caso

Notará que "DUI causando lesiones" viene con un requisito obligatorio de dispositivo de bloqueo de encendido ("IID"). Un IID es una máquina que tiene que conectar con su auto, y requiere que proporcione una muestra de aliento antes de que su auto pueda encender. Esto puede hacer que una sentencia por DUI causando lesiones sea particularmente gravosa, incluso en un delito menor con libertad condicional otorgada. Incluso hay algunos casos donde el

DUI Causando Lesiones y Dispositivo de Bloqueo de Encendido

Aprenda más sobre el Dispositivo de Bloqueo de Encendido aquíignition interlock device (“IID”) requirement. An IID is a machine that you have to connect with your car, and requires you to submit a breath sample before your car can start. This can make a sentence for DUI causing injury to be particularly burdensome, even in a misdemeanor with probation granted. There are even some cases where the defendant can be required to install and maintain an IID for up to forty-eight (48) months after conviction for DUI causing injury. This occurs whenever the defendant has a prior felony DUI or prior felony vehicular manslaughter conviction in the last ten years, or has suffered any of the following other convictions

Alternatives to Jail Time for DUI Causing Injury

Los "Programas de Trabajo del Sheriff", donde alguien hace varios tipos de trabajo manual bajo la supervisión del Sheriff, son comunes en muchos condados y muchos infractores de DUI "por primera vez" calificarán. Algunos condados también autorizan "detención domiciliaria" o "monitoreo electrónico" como alternativa a la cárcel

“Sheriff’s Work Programs”, where someone does various types of manual labor under the Sheriff’s Supervision, are common in many counties and many “first time” DUI offenders will qualify. Some counties also authorize “home detention” or “electronic monitoring” as an alternative to jail

But each county is different, and more severe cases might not be considered eligible for jail alternatives. Sometimes, the District Attorney may add certain “enhancements” to a DUI charge based on certain facts, such as having a young child in the car at the time or for speeding and driving recklessly at the time of a DUI. Even on a “first time” DUI offense, these enhancements can greatly increase the amount of jail time that a defendant has to serve

"Daniel Vaswani, abogado principal en Virtuoso Criminal and DUI Lawyers, explica el proceso complicado de un arresto por DUI y la importancia de contratar al abogado correcto."

English Version Available

This page is also available in English.

Virtuoso Criminal and DUI Lawyers serves English and Spanish-speaking clients across the Bay Area. Click below to switch to the English version of this page.

¿Listo para hablar con un abogado?

Obtenga Su Evaluación de Caso Gratuita

Llámenos las 24 horas o complete el formulario — respondemos en horas.

No attorney-client relationship is formed by submitting this form. All information is confidential.

Coverage

We Serve All of Northern California

Our attorneys travel to courts throughout the Bay Area and Central Valley. No matter which county your case is in, we can represent you. We handle cases in Alameda, Santa Clara, Contra Costa, San Joaquin, Stanislaus, and surrounding counties.

  • Alameda County
  • Santa Clara County
  • Contra Costa County
  • San Joaquin County
  • Stanislaus County
  • San Francisco County
  • San Mateo County
  • Solano County

Why Virtuoso

What to Expect When You Visit

Available 24/7

Arrests don't follow business hours. Our team answers calls day and night, including weekends and holidays.

Flat-Rate Fees

No surprises. We charge one flat rate so you know exactly what you're paying — no hourly billing.

Hablamos Español

Our staff includes Spanish-speaking interpreters to ensure you understand every step of the process.

Ready to Talk to an Attorney?

Your first call is free. We'll review your case, explain your options, and tell you exactly how we can help — with no obligation.

Llame Ahora Consulta Gratuita