Defensa de DUI Causando Lesiones en CaliforniaVehicle Code de California § 23153California Vehicle Code § 23153

Ver: DUI con Lesiones como Delito Mayor: De Malo a Peor

Vehicle Code 23153 – DUI Causando Lesiones

Manejar bajo la influencia, o "DUI" es un delito criminal en California. Si es arrestado bajo sospecha de DUI donde ocurrió un accidente, y alguien resultó herido como resultado, podría esperar ser acusado de un delito más grave llamado "DUI causando lesiones."DUI” is a criminal offense in California. If you are arrested on suspicion of DUI where an accident occurred, and someone was hurt as a result, you might expect to be charged with a more serious offense called “DUI causing injury.”

DUI Causando Lesiones es un wobbler bajo la ley de California, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o como un delito mayor, dependiendo de los hechos y circunstancias que rodean el caso y el historial previo del acusado. Las consecuencias potenciales son más severas como un cargo de delito mayor, pero incluso como un delito menor, DUI causando lesiones puede desencadenar algunas sanciones muy serias-más serias que un "DUI simple."

A charge of DUI causing injury generally boils down to two larger issues:

1. La fiscalía probando que el acusado cometió algún tipo de DUI2. El acusado lesionó a otra persona de cierta manera mientras estaba bajo DUI
2. The defendant injured another person in a certain way while they were DUI

El Vehicle Code de California Sección 23153 establece las cosas que el gobierno debe probar. Estas se llaman los "elementos de prueba", de DUI causando lesiones.

To prove a person guilty of DUI causing injury under VC 23153, the prosecution must prove, beyond a reasonable doubt:

1. Usted estaba manejando un vehículo Y2. Al momento de manejar, usted estaba bajo "DUI", lo que significa al menos uno de los siguientes:• Usted estaba "bajo la influencia" del alcohol al momento que estaba manejando• Usted tenía un Contenido de Alcohol en la Sangre (BAC) de al menos 0.08%• -Si manejaba un vehículo comercial o un vehículo de "transporte por pago", usted tenía al menos 0.04% BAC• Usted estaba bajo la influencia de cualquier droga O• Usted estaba bajo la
2. At the time of driving, you were “DUI”, meaning at least one of the following:
• You were under the influence” of alcohol at the time they were driving
• You had a Blood Alcohol Content (“BAC”) of at least 0.08%
• -If driving a commercial vehicle or a “ride for hire” vehicle, you had at least 0.04% BAC
• You were under the influence of any drug OR
• You were under the combined influence of any drug and alcohol
AND
3. While you were DUI, you committed some other violation of the law or committed some other negligent act AND
4. Your other violation of the law, or negligent act, proximately causes injury to another person

Can I be accused of DUI even if I wasn’t drunk?

Note que hay varias maneras diferentes para que la fiscalía pruebe que el acusado estaba bajo "DUI." Esto es porque el vehicle code de California define DUI de muchas maneras diferentes, algunas de las cuales se basan en "niveles" específicos de BAC y otros tipos requieren tipos de prueba "circunstancial" de que el acusado está demasiado intoxicado para manejar de manera segura. Hay dos puntos importantes que recordar de esta informaci

Your “negligent” act must be the cause of the injury

Algunos problemas importantes también surgen con los elementos 3 y 4. Un cargo de "DUI Causando Lesiones" se basa en más que solo un "DUI más lesión". La fiscalía tiene que probar, además de estar bajo DUI, que el acusado violó alguna otra ley o fue negligente de alguna manera. Además de esto, la fiscalía tiene que demostrar que este "otro acto" lesionó a otra persona. Estos problemas pueden volverse muy técnicos,
These issues can become very technical, and depending on the facts of your case, the prosecution might have serious problems proving them in court. As such, there are many types of defenses to a “DUI causing injury” charge.

Defenses to DUIDefensas para DUI Causando Lesiones en California

You weren’t driving the car

Aunque parece obvio, debe recordar que para probar su culpabilidad en DUI causando lesiones, a menos que la fiscalía pruebe que usted estaba realmente manejando un vehículo. A veces la evidencia que identifica al conductor no es tan clara. Tal vez la fiscalía o sus testigos simplemente asumieron que alguien más cercano a un auto después del accidente, o tal vez los testigos presenciales que lo identifican no son creíbles.

You weren’t DUI when you were driving

Además, recuerde que la fiscalía tiene que probar que usted estaba "bajo la influencia" cuando estaba manejando.

Example:

Joey tiene un accidente grave y sobrevive, pero otra persona resulta herida. Joey estaba completamente sobrio durante el accidente, pero después decide correr a un bar cercano y tomarse unos tragos para "calmar los nervios". La policía pronto llega con civiles, gritando que el acusado acababa de manejar el auto que tuvo el accidente. Naturalmente, la policía sospecha (correctamente) que Joey está intoxic

Considere también un caso donde un conductor toma algunas bebidas más temprano en la noche, y luego comienza a manejar a casa varias horas después. El conductor colisiona con otra persona y esa persona resulta lesionada. Todavía hay algo de alcohol en el sistema del conductor, pero las pruebas revelan que su BAC estaba muy por debajo de 0.08, y no se detectan otros intoxicantes. El conductor también se desempeña bien en una serie de "pruebas de sobriedad en el campo"

You did not violate another law or act in some negligent way

Como se mencionó anteriormente, un cargo de "DUI Causando Lesiones" es más que solo "DUI más lesión". La fiscalía también tiene que demostrar que el conductor cometió alguna otra violación de la ley, o actuó de manera negligente de alguna otra forma. Este es un elemento esencial del delito, y no se prueba solo mostrando que el Acusado estaba bajo DUI. Un fiscal puede seguir y seguir sobre cómo el DUI ya es ilegal, da
In many cases, the prosecutor can accomplish this with proof that the defendant was speeding or disregarded a traffic signal, but a specific violation of the vehicle code is not always needed. The prosecution could also prove this element with evidence that the defendant otherwise acted negligently while driving. But they must still prove more than just the DUI itself.

Example:

Marissa maneja mientras está muy intoxicada, pero de alguna manera logra obedecer todas las señales de tráfico y maneja a velocidad normal durante su viaje. Marissa se detiene completamente en una luz roja. Mientras la luz sigue roja y permanece detenida en la intersección, otro conductor golpea por atrás a Marissa. La colisión hace que el otro conductor se golpee la cabeza contra el interior de su auto y sufre

Your actions did not cause the victim’s injuries

Remember that the prosecution has to prove not only that you were DUI and someone was injured, but that while you were DUI, you broke some law or drove in some negligent manner, and that law-breaking or negligent driving “proximately caused” the victim’s injuries. “Proximate cause” is the key phrase. It means that the defendant’s conduct has to be reasonably related to the victim’s injury. In some cases, the connection between the defendant’s bad driving and the victim’s injury is less clear, even if the defendant was DUI at the time.

Consider again the example of the DUI driver who gets rear-ended. Suppose that this driver does not properly stop at an intersection with a stop sign, and instead stops with part of their car over the crosswalk. Then the victim rear-ends the defendant’s car, and sustains a head injury during the collision. In that case, the defendant was DUI and broke some kind of traffic law, but the defendant’s actions had little if anything to do with the victim’s injuries. Therefore, that case should probably result in a “not guilty” for DUI causing injury.

Sometimes the victim’s injuries have more than one apparent cause. And in other cases, the victim was actually injured before the accident, but the injury only became apparent during the post-accident investigation. If the victim’s medical records are available, your attorney should review them carefully in order to determine whether your conduct can truly be considered the “proximate cause” of the victim’s injuries.

Penalties Sanciones por DUI Causando Lesiones

Aprenda más sobre las Penas por DUI Causando Lesiones aquí.

Learn more about DUI Causing Injury Penalties here.